samedi 7 novembre

Sous le Haut Patronage de
Monsieur François HOLLANDE
Président de la République

Samedi 7 novembre 2015
 

Premiere page site copy 1

Programme :

16h : Du français en 842 ? L’audace de Nithard, conférence de Bernard Cerquiglini
(auditorium Charlemagne, 100 places).

17h : Vie et mort de Nithard, une performance de ténèbres, spectacle de  Pascal Quignard et Luc Petton (abbatiale, 400 places).

A l’issue de la cérémonie, seront dévoilées les plaques commémoratives (parvis et abbaye).

 

Du français en 842 ? L’audace de Nithard
par Bernard Cerquiglini

 

Cerquiglini“... Il faut expliquer cette audace inouïe : faire accéder au parchemin, dès 842, le germanique et surtout le français, cette forme déchue de la langue divine et de la science qu’était le latin [...] Repose en paix. Tu nous as montré l’inanité de l’imperium linguistique, qu’il s’agisse de latin ou de globish ; tu nous as offert le plurilinguisme. Respect, Nithard ! ”.
in Tombeau de Nithard , Bernard Cerquiglini, catalogue de l’exposition L’Europe avant l’Europe-les Carolingiens , Abbaye royale de Saint-Riquier, 2014.

 


Vie et mort de Nithard, une performance de ténèbres


Dans le cadre majestueux de l’Abbaye royale de Saint- Riquier, Pascal Quignard et Luc Petton se sont associés, à l’occasion d’une résidence, pour une création, corps et Pour premiere page site copy 1voix, inédite, en hommage à Nithard, petit-fils de Charlemagne, premier auteur d’un texte écrit en langue française.

La découverte récente de ses ossements au moment même où le site était labellisé Centre Culturel de Rencontre/Abbaye des écritures par le Ministère de la Culture et de la Communication, a suscité une émotion toute empreinte de mystère. Anne Potié, la directrice de ce Centre, a souhaité marquer ce moment unique par une création en forme de cérémonie confiée à l’écrivain Pascal Quignard, grand prix du roman de l’Académie française, Prix Goncourt, passionné par l’histoire de la langue française et Luc Petton, chorégraphe, connu pour ses créations pour oiseaux et danseurs.

Dans l’Abbatiale enténébrée, au plus près de son cénotaphe et en présence de ses ossements retrouvés, le samedi 7 novembre 2015, l’esprit de Nithard revivra quelques instants, enveloppé de mots, de pas et de frôlements d’ailes sur ce parvis qu’il avait choisi, il y a près de 1 200 ans, pour « reposer sous les étoiles ».

Quignard photo
Distribution :

Conception : Luc Petton et Pascal Quignard
Texte : Pascal Quignard
Chorégraphie et mise en scène : Luc Petton
Collaboration artistique : Marilén Iglésias Breuker
Création musicale : Xavier Rosselle
Costumes : Sophie Jeandot
Interprétation : Marie-Laure Agrapart, Tuomas Lahti, Pascal Quignard, Xavier Rosselle
Oiseleur : Marion Dupire-Angel
Production : Abbaye royale de Saint-Riquier / CCR

 

 


Informations :
Abbaye royale de Saint-Riquier
80135 Saint-Riquier
contact@abbaye-saint-riquier.fr
Manifestation sur réservation, gratuite : 03 22 999 625

Pour télécharger le coupon réponse de réservation cliquez ici
 

Pour la presse, dossier disponible auprès de
HEYMAN, RENOULT ASSOCIEES
Sarah Heymann et Perrine Ibarra
p.ibarra@heymann-renoult.com
01 44 61 76 76